News from: BBC, France24 & NYT
- Can Abelardo De La Espriella, a U.S. Citizen, Become Colombia’s President?by Annie Correal on 2026-06-04 at 09:03
President Trump this week endorsed the right-wing candidate, Abelardo De La Espriella, a dual citizen of Colombia and the United States, in Colombia’s presidential runoff.
- Colombia’s Yellow World Cup Jersey, Once a Symbol of Unity, Becomes a Political Statementby Luis Ferré-Sadurní and Annie Correal on 2026-06-04 at 09:03
A presidential candidate endorsed by President Trump has been accused by some Colombians of co-opting their beloved national team’s yellow soccer jersey.
- Amid War, Iran’s Soccer Leader Works to Get His Team to the World Cupby Tariq Panja on 2026-06-04 at 04:01
Mehdi Taj said his federation has been dealing with FIFA, not the United States, in trying to obtain visas for Iran to play in the tournament that begins next week.
- NASA ends MAVEN mission after Mars orbiter falls silentby FRANCE 24 on 2026-06-03 at 23:59
NASA said on Wednesday it will end its mission studying Mars’ atmosphere and evolution after losing contact with its MAVEN spacecraft for six months. MAVEN, which entered Martian orbit in 2014, was designed for a one- to two-year mission but operated for more than a decade before falling silent in December 2025.
- Trump Agitates Brazil’s Politics, Againby Ana Ionova on 2026-06-03 at 23:02
President Trump appears ready to lend a hand to a new right-wing ally ahead of a crucial election this year that will be the biggest test for Latin America’s left.
- Oddone hails EU-Mercosur accord’s ‘civilisational approach’ beyond commercial and economic interestsby François PICARD on 2026-06-03 at 21:03
François Picard is pleased to welcome Gabriel Oddone, economist, professor and Uruguay’s Minister of Economy and Finance. He offers a striking defence of the social democratic model at a moment when much of Latin America appears to be embracing hard-right socio-political and economic policies.
- Trump compares White House UFC arena to Eiffel Tower, hints it could stay permanentlyby Vedika BAHL on 2026-06-03 at 19:37
In a video posted to his official TikTok account on Wednesday, US President Donald Trump suggested he may never remove the enormous UFC arena being constructed on the White House lawn for his birthday celebrations. He also compared it to Paris’s iconic Eiffel Tower, which was initially intended to be temporary but ultimately remained standing. However, Trump’s account of the tower’s history is not entirely accurate.
- ‘Both sides are committed’ to US-EU trade deal, US Trade Representative Jamieson Greer saysby Marc PERELMAN on 2026-06-03 at 16:32
In an interview with FRANCE 24, US Trade Representative Jamieson Greer insisted that despite fresh US tariffs proposed this Wednesday, “both sides are committed to compliance” with the US-EU trade deal. The top US trade official said he saw “a lot of room” for continued compliance, notwithstanding Washington’s new tariff proposals on imports of goods produced using forced labour.
- US finds huge tunnel on the Mexican border used to smuggle drugsby FRANCE24 on 2026-06-03 at 13:11
Mexican authorities have discovered an illegal tunnel that is 600 metres long on the US border with Mexico. It links Tijuana with the city of San Diego. Its purpose? Possibly the illegal smuggling of drugs. The discovery was the result of a six-month long investigation.
- Wembanyama chases NBA dream ahead of Spurs-Nicks finalby FRANCE24 on 2026-06-03 at 13:08
The NBA finals start on June 4 and the San Antonio Spurs, with its star player, Victor Wembanyama, are favoured to take the title. But as the 22-year-old Frenchman told reporters, it’s not a done deal yet against the Knicks – who haven’t won since 1973 but won 11 consecutive games in the playoffs this year.
- Trump Endorses Abelardo De La Espriella, Right-Wing Presidential Candidate in Colombiaby Annie Correal on 2026-06-03 at 11:24
Mr. Trump said that the candidate, Abelardo De La Espriella, was important for the U.S.-Colombia relationship and called his left-wing rival a “Radical Left Marxist.”
- As California votes in the primary elections, who are the candidates?by FRANCE24 on 2026-06-03 at 09:55
US primaries are taking place in six states. The voting will shape the landscape of the midterms in November, as it decides who is going to be on the ballot. Key races to look out for include California, where whoever wins the race for Los Angeles mayor will lead the city during the Olympic Games.
- Californian elections test for divided Democrats on pivotal primary election dayby FRANCE24 on 2026-06-03 at 09:41
US primaries are taking place in six states. The voting will shape the landscape of the midterms in November, as it decides who is going to be on the ballot. Key races to look out for include California, where candidates will be looking to replace term-limited Gavin Newsom. FRANCE 24’s Wassim Cornet, in Los Angeles, and Philip Turle tell us more.
- Colombia’s presidential frontrunner vows closer US ties after Trump endorsementby FRANCE 24 on 2026-06-03 at 03:49
Colombia’s hard-right presidential frontrunner Abelardo de la Espriella pledged closer ties with the United States on Tuesday after receiving US President Donald Trump’s endorsement, strengthening his position ahead of a June 21 run-off election against leftist senator Ivan Cepeda.
- Trump Again Refers to Canada as the ‘51st State’ Hours Before Trade Talksby Matina Stevis-Gridneff on 2026-06-02 at 22:03
The Canadian trade minister met with the U.S. Trade Representative on Tuesday.
- Trump to speak at rescheduled White House correspondents’ dinnerby FRANCE 24 on 2026-06-02 at 21:42
US President Donald Trump said on Tuesday that he will attend and speak at a rescheduled White House correspondents’ dinner on July 24, nearly three months after a shooting outside the original event prompted his evacuation. Organisers said the gathering will proceed with enhanced security, insisting that violence will not dictate public life.
- Toddler Dies After Bouncy Castle Is Lofted by Harsh Winds in Montrealby Vjosa Isai on 2026-06-02 at 21:12
Severe thunderstorms lashed an annual church party, sending airborne an inflatable toy often found at outdoor parties, paramedics said.
- Trump Stands to Gain a Key Ally in Colombia’s Upcoming Electionby Annie Correal and Luis Ferré-Sadurní on 2026-06-02 at 18:45
Abelardo De La Espriella, a hard-line candidate on the right facing a left-wing rival in a presidential runoff, has pledged to crush drug traffickers.
- A Stray Dog Became a Cultural Symbol in Brazil. Now, Mexico Is Claiming It.by Ana Ionova and María Magdalena Arréllaga on 2026-06-02 at 18:36
To Brazilians, the ubiquitous caramel-colored mutts are a national icon. But a Mexican state has adopted them as its own homegrown symbol.
- Trump signs order seeking govt access to new AI releasesby FRANCE 24 on 2026-06-02 at 17:26
US President Donald Trump on Tuesday signed an executive order to enable AI developers to voluntarily submit their new models for government cybersecurity tests before public release. The order was triggered by concerns over Anthropic’s Mythos model, which the company refused to release due to its ability to expose vulnerabilities in computer systems.
- Totó la Momposina, Colombian Folk Music Star, Dies at 85by Sarah Goodman on 2026-06-02 at 16:26
Timbaland, Jay-Z and Major Lazer sampled her work, and she received a lifetime achievement award from the Latin Grammys in 2013.
- Trump names inexperienced ally Bill Pulte as intelligence chiefby FRANCE 24 on 2026-06-02 at 15:43
Donald Trump appointed a loyalist with no national security experience as head of US intelligence on Tuesday, while allowing him to keep his housing and mortgage oversight roles.
- Carney Says Canada Faces a ‘Crisis of Antisemitism’by Yan Zhuang on 2026-06-02 at 15:40
Prime Minister Mark Carney’s comments followed calls for action from Jewish organizations and after a government report found that antisemitism had surged in Canada in recent years.





















